Recorrido: Lobos

Juguemos en el bosque, mientras el lobo no está… ¿Lobo está?

No, me estoy poniendo harina en mis suaves patitas

Juguemos en el bosque, mientras el lobo no está… ¿Lobo está?

No, estoy llenando mis maravillosos pulmones de aire

Juguemos en el bosque, mientras el lobo no está… ¿Lobo está?

No, estoy afilando mis blancos dientes…

Juguemos en el bosque, mientras el lobo no está… ¿Lobo está?

Sí… lobos y lobas están en cientos de relatos, leyendas, fábulas, mitos,  cuentos y novelas de la literatura universal. Desde la loba que alimentó a Rómulo y Remo, el lobo feroz de Caperucita Roja y de los Tres Chanchitos, el lobo que domesticó San Francisco de Asís, el lobisón u hombre lobo, el famoso Colmillo Blanco, hasta los más recientes lobos de la saga de Crepúsculo…

Los lobos, esos seres que asustan y a la vez seducen por su ferocidad, por su inteligencia, por su mirada de perros indomables… 
Aquí, algunos lobos que habitan en los libros.

BIBLIOGRAFÍA:

-       ¡Cataplum! Philippe Corentin. Barcelona: Corimbo, 2006.

-       ¡Chaf! Philippe Corentin. Barcelona: Corimbo, 2000. 

-       ¡De repente! Colin McNaughton. Colombia: Norma, 2010.

-       ¡Grrr! Jean Maubille. Barcelona: Océano, 2009.

-       ¡La verdadera historia de los tres cerditos! por S. Lobo. Jon Scieszka. Il. Lane Smith. Nueva York: Scholastic.

-       ¡Qué llega el lobo! Émile Jadoul. Zaragoza: Edelvives, 2003.

-       ¡Un lobo! Alex Sanders. Barcelona: Corimbo, 1999.

-       “¿Qué quieres lobito?” y “Cinco lobitos” en Pisa pisuela color de ciruela. Poesía de tradición oral. Susana Itzcovich (comp.). Il. Julián Roldán. Buenos Aires: Lugar, 2003.

-       “Blanco” en Sucedió en colores. Liliana Bodoc. Il. Carolina Farías. Buenos Aires: Alfaguara, 2011.

-       “Caperucita Roja y el lobo” y “Los tres cerditos” en Cuentos en verso para niños perversos. Roald Dahl. Il. Quentin Blake. Buenos Aires: Alfaguara, 2008.

-       “Después de los lobos” en Amigos por el viento. Liliana Bodoc. Il. José Sanabria. Buenos Aires: Alfaguara, 2008.

-       “El caballero hombre lobo” en El árbol de los soles. Henry Gougaud. Editorial Crítica, 1990.

-       “El lobo y el carnero”; “El perro y el lobo”; y “El lobo y el perro” en Las mejores fábulas de todos los tiempos. Esopo. Buenos Aires: Longseller, 2008.

-       “El lobo y el cordero en el sueño de la niña”. Marina Colasanti. Cuento inédito publicado en Revista Imaginaria Nº 235, 15 de agosto de 2008.

-       “El lobo y los siete cabritos” en Pulgarcito y otros cuentos. Jacob y Wilhelm Grimm. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1981.

-       “El lobo” de Cayo Petronio Árbitro, en Antología de la literatura fantástica. Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo. Buenos Aires: Sudamericana, 1999.

-       “Los motivos del lobo”. Rubén Darío. 1913. Publicado en http://literatura.territoriodelobos.com

-       “Nana para un lobo miedoso” en Nanas para bichos inquietos. Liliana Moyano. Il. Ivana Myszkoroski. Córdoba: Comunicarte, 2004.

-       “Romance de la loba parda” en Romances, coplas y canciones. Daniel Friedenberg (selección). Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1981.

-       “Rómulo y Remo” en Leyendas universales. Julia Daroqui. Il. Gustavo Mazali. Buenos Aires: Sigmar, 2006.

-       A veces la Sombra. Historia de un monstruo solitario. Esteban Valentino. Il. Sandra Lavandeira. Buenos Aires: Alfaguara, 2009.

-       Caperucita Roja (tal como se la contaron a Jorge). Luis María Pescetti. Il. O´Kif. Buenos Aires: Alfaguara, 2005.

-       Caperucita Roja II. Esteban Valentino. Buenos Aires: Colihue, 1995.

-       Caperucita Roja, Verde, Amarilla, Azul y Blanca. Bruno Munari y Enrica Agostinelli. Madrid: Anaya, 1998.

-       Caperucita Roja. Pepe Maestro. Il. Miguel Tanco. Zaragoza: Edelvives, 2009.

-       Comillo Blanco. Jack London. Buenos Aires: Gárgola, 2004.

-       Dos lobos blancos. Antonio Ventura. Il. Teresa Novoa. Zaragoza: Edelvives, 2004.

-       Edu, el pequeño lobo. Grégoire Solotareff. Barcelona: Corimbo, 2002.

-       El estofado del lobo. Keiko Kasza. Colombia: Norma, 1998.

-       El lobito bueno. José Agustín Goytisolo. Il. Juan Ballesta. Barcelona: edebé, 1992.

-       Érase una vez. José Agustín Goytisolo. Il. Crist. Buenos Aires: Colihue, 2008.

-       Érase veintiuna veces Caperucita Roja. AAVV. Valencia: Media Vaca, 2006.

-       Juguemos en el bosque. Mónica Bergna. Venezuela: Ekaré, 2003.

-       La Caperucita Roja. Leicia Gotlibowski (texto original de Charles Perrault). Buenos Aires: Del Eclipse, 2006.

-       Lo que el lobo le contó a la luna. Lucía Scuderi. Barcelona: Juventud, 2002.

-       Lobo cola gris y otros cuentos con cola. Olga Drenen. Il. Greta Luna. Buenos Aires: Quipu, 2005.

-       Lobo Rojo y Caperucita Feroz. Elsa Bornemann. Il. Oscar Delgado. Buenos Aires: El Ateneo, 1991.

-       Lobo. Olivier Douzou.  México: Fondo de Cultura Económica, 1999.

-       Lobos. Emily Gravett. México: Castillo, 2010.

-       Los 3 cerditos. Cyril Hahn. Zaragoza: Edelvives, 2006.

-       Los lobos de la pared. Neil Gaiman. Il. Dave McKean. Bilbao: Astiberri, 2008.

-       Los siete cabritillos y el lobo. Adap. Luz Orihuela. Il. Marta Montañá. Barcelona: Combel, 2003.

-       Los tres cerditos. David Wiesner. Barcelona: Juventud, 2003.

-       Los tres lobitos y el Cochino feroz. Eugene Trivizas. Il. Helen Oxenbury. Venezuela: Ekaré, 1994.

-       Papá lobo. Ophélie Texier. Barcelona: Corimbo, 2000.

-       Ser el lobo. Bettina Wegenast. Il. Catarina BuBhoff. Colombia: Norma, 2007.

-       Tío Lobo. Xosé Ballesteros. Il. Roger Olmos. Pontevedra: Kalandraka, 2000.

-       Todas las lunas son mías. De lunáticos, duendes y hombres lobo. Coton, L. y Actis, B. Il. Nana González. Rosario: Homo Sapiens, 2007.

-       Un lobo así de grande. Natalie Louis-Lucas. Il. Kristien Aertssen. Barcelona: Océano, 2007.

Recorrido: Dragones

Entre los seres mágicos y mitológicos que pueblan la imaginación popular, los dragones se hacen presentes una y otra vez. Diferentes culturas les conceden diversos significados, poderes y aspectos, pero en cada una de ellas su presencia es legendaria. En  Oriente, el dragón  es una criatura inmortal, sabia, asociada a la naturaleza. En cambio, en Occidente, suele encarnar lo maligno o lo caótico.

A esta mágica y poderosa criatura se le atribuyen disímiles roles: fuente de sabiduría, guardián de tesoros, feroz enemigo de los héroes. El dragón suele poseer los cuatro elementos en perfecto equilibrio: puede volar, andar por la tierra, habitar las aguas, exhalar sus fuegos. Este vínculo con los poderes elementales lo convirtió, también, en  anhelo de  alquimistas.

En la literatura son numerosas las obras que lo evocan: Beowulf , considerado el primer poema épico de las letras vernáculas de la Europa occidental , o bien, la antigua historia nórdica de Sigurd conocida como La saga de los Volsungos, entre otras variadas y diversas leyendas. Atraviesan otras sagas, por ejemplo: El Señor de los anillos J.R.R.Tolkien, Éragon de Paolini y las Historias de Terramar escritas por Úrsula K. Le Guin. Ocupan un lugar esencial en Bestiarios (El libro de los seres imaginarios, de J.L.Borges) y en otras cuantiosas  historias.

Los dragones  hacen eco en cuevas, cimas de montañas, castillos, lagunas, volcanes  y – a través del tiempo-  habitan cuentos, novelas, obras teatrales, poemas. 

BIBLIOGRAFÍA:

-       Amor Dragón. Patricia Suárez, il. Irene Singer. Buenos Aires: Alfaguara, 2007.

-       Beowulf. Anónimo.  Buenos Aires: Longseller, 2007.

-       Columpios. Alberto Forcada, il. Juan Gedovius. México: Fondo de Cultura Económica, 2005. (Poema Dragón).

-       17 de miedo. Antología. AAVV. Buenos Aires, Sudamericana, 1999.

-       Dragón, dragón y otros cuentos. John Gardner, il. Gloria García. Madrid: Alfaguara, 1992.

-       Dragón. Gustavo Roldán, il. Luis Scafati. Buenos Aires: Sudamericana, 2011.

-       Dragones o pajaritos. Cecilia Pisos, il. Katana. Buenos Aires: SM, 2007.

-       El beso fugitivo. David Melling. Argentina: Sudamericana, 2002.

-       El dragón de la montaña y otras historias de amor. Silvia Schujer, il. Adriana Keselman. Buenos Aires: Atlantida, 2008.

-       El dragón que asustaba a la población. Adela Basch, il.Mariano Epelbaum Buenos Aires: Norma, 2008.

-       El dragón verde: un cuento sobre los bosques. Pablo Zamboni. Buenos Aires:  Albatros, 2007.

-       El libro de los seres imaginarios. Jorge L. Borges. Buenos Aires: Emecé,2005.

-       El maravilloso libro de los cuentos chinos. Adapt. Aldo Boetto, il. Sabina Álvarez Schürmann.Buenos Aires, Atlántida, 2009.

-       El último dragón. Gustavo Roldán. Buenos Aires: Colihue, 1997.

-       Georgie y el dragón. Julia Jarman, il. Damon Burnard. Barcelona: Timun Mas,1991.

-       Las plumas del dragón. Arnica Esterl, il. Olga Dugina y Andrej Dugin. México: Fondo de Cultura Económica, 2002.(A la orilla del viento)

-       Los dragones y otros cuentos. Graciela Pérez Aguilar, il Oscar Rojas. Buenos Aires, Sudamericana, 2010. (Pan Flauta)

-       Los tres cerditos. David Wiesner. Barcelona: Juventud,2005.

-       Mi bello dragón. Enrique Pinti. Buenos Aires: Colihue, 2005. (Mascaritas)

-       Miguel y el dragón. Elisabeth Heck, il. Eckart Straube. Madrid: SM, 1987. (El barco de vapor)

-       Mitos y leyendas de Dragones. Selección: Máximo Morales, il. Fernando Molinari. Buenos Aires: Continente, 2005.

-       ¡Soy un DRAGÓN! Philippe Goossens, il. Thierry Robberecht. Madrid: Edelvives, 2003.

-       ¡Tiemblen Dragones! Robert Munsch, il. Juan Gedovius. México: Ediciones Castillo, 2008.

-       Trucas. Juan Gedovius. México: Fondo de Cultura Económica, 1997. (A la orilla del viento)

-       Uña de dragón. Graciela Montes, il. Elena Torres. Buenos Aires: Gramón/ Colihue, 1995.

-       Winnie y el dragón de medianoche. Valeri Thomas, il. Korky Paul. Barcelona: Océano, 2009.

-       Yo era un dragón. Ana María Machado, il. Marilda Castanha. Brasil: Global, 2004.